5 sekretów na pełnowartościowy lunch do pracy Pobierz już teraz      
Diety wegańskie 🥘

Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman – jak je stosować?

5 do przeczytania całości
Różne miski z pastami curry w kolorach czerwonym, zielonym i pomarańczowym na marmurowym tle, z moździerzem i tłuczkiem.

Kuchnia tajska symbolizuje prawdziwą grę kontrastów. W jednej misce potrafi spotkać się słodycz mleka kokosowego, ostrość chili, kwasowość limonki i głębia umami z sosu rybnego. Sekretem tej harmonii są pasty i przyprawy, które stanowią fundament niemal każdego dania. Bez nich Pad Thai, Tom Yum czy aromatyczne curry nie miałyby swojej magii.

Podczas pierwszej podróży do Bangkoku zaskoczyło mnie, jak wiele stoisk na ulicznych targach wypełnionych było kolorowymi miskami past. Czerwone, zielone, złociste i brunatne — każda miała inny aromat i intensywność. Tajowie wiedzą, że właśnie tu, w tych prostych mieszankach, kryje się esencja ich kuchni.

Przyjrzyjmy się więc bliżej najważniejszym pastom i przyprawom, które tworzą serce kuchni tajskiej, i sprawdźmy, jak je stosować w domowych warunkach.

Pasty curry – czerwone, zielone, żółte i więcej

Nie da się mówić o kuchni tajskiej bez wspomnienia o pasta curry (prik gaeng). To nie tylko przyprawa, ale gotowa baza, która wystarczy połączyć z mlekiem kokosowym, by powstało jedno z najsłynniejszych dań Tajlandii.

Pasty curry – czerwone, zielone, żółte i nie tylko

W kuchni tajskiej pasta curry (prik gaeng) to coś więcej niż przyprawa – to dusza całego dania. Każda z nich ma własną historię, inny kolor i aromat, a różnice wynikają z rodzaju użytych papryczek chili, ziół i przypraw. Wystarczy łyżka pasty rozprowadzona w mleku kokosowym, by powstała gęsta, pachnąca baza do curry, której nie da się pomylić z niczym innym.

Gai Pad Prik Gaeng Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?
Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?

Red curry (Gaeng Daeng) – klasyk Tajlandii

Czerwona pasta curry zawdzięcza swój intensywny kolor suszonym czerwonym papryczkom chili. Uzupełniają ją czosnek, galangal, kolendra, kumin i charakterystyczna pasta krewetkowa, która nadaje całości potężną dawkę umami. To smak głęboki, lekko pikantny, a jednocześnie bardzo uniwersalny.
Najczęściej spotkasz ją w curry z kurczakiem lub krewetkami, ale równie dobrze podbije smak tofu.

Green curry (Gaeng Keow Wan) – najostrzejsze oblicze

Zielona pasta curry to prawdziwa bomba świeżości i ostrości. Jej barwa pochodzi od świeżych zielonych chili, liści limonki kaffir i tajskiej bazylii. Smak jest intensywnie ziołowy, wręcz orzeźwiający, a jednocześnie pikantny na tyle, że potrafi rozpalić podniebienie.

R00054 Gaeng Kiew Wan Gai Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?
Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?


Idealna do dań z mlekiem kokosowym, które łagodzi ostrość, oraz do ryb i owoców morza, bo podkreśla ich delikatność.

Yellow curry (Gaeng Karee) – łagodna złocistość

Ta pasta to najbliższa krewniaczka indyjskich curry. Zawdzięcza swój złocisty kolor kurkumie, a czasem także dodatkowi cynamonu czy imbiru. Jej smak jest łagodny, lekko słodki i korzenny, bardziej aromatyczny niż ostry.

yellow curry 2 Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?
Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?


To świetny wybór dla osób, które dopiero zaczynają przygodę z tajską kuchnią. Pasuje do drobiu, ziemniaków i delikatnych warzyw.

Panang curry (Gaeng Panang) – kremowe i orzechowe

Panang to pasta o konsystencji gęstszej niż klasyczne red curry, często wzbogacana orzechami ziemnymi lub pastą z orzechów. Jej smak jest bogaty, słodko-słony, z lekką nutą orzechową, która dodaje głębi.
Najlepiej sprawdza się w połączeniu z wołowiną, wieprzowiną czy kaczką, które świetnie chłoną kremową bazę.

Massaman curry – egzotyczny gość z Indii

Massaman to przykład, jak różnorodna potrafi być kuchnia tajska. Ta pasta powstała pod wpływem kuchni indyjskiej i muzułmańskiej – dlatego znajdziesz w niej kardamon, goździki, cynamon i kumin, czyli przyprawy rzadko używane w innych tajskich pastach. Smak massaman jest łagodny, lekko słodki, niezwykle aromatyczny i pełen ciepła.
Najczęściej podaje się go z wołowiną, jagnięciną i ziemniakami, w daniach jednogarnkowych, które długo duszą się na wolnym ogniu.

Massaman chicken curry Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?
Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?

Ciekawostka: w Tajlandii mówi się, że wybór pasty curry zależy od… pogody. W upalne dni chętnie sięga się po green curry, które dzięki ziołom daje uczucie świeżości, a w chłodniejsze – po massaman, które rozgrzewa jak koc.

Porównanie past curry w kuchni tajskiej

Rodzaj pastyKolor i wyglądGłówne składnikiOstrośćIdealne dodatki / dania
Red curry (Gaeng Daeng)Intensywnie czerwony, gładka pastaczerwone chili, czosnek, galangal, trawa cytrynowa, kolendra, pasta krewetkowa🌶️🌶️ średniakurczak, wołowina, krewetki, tofu
Green curry (Gaeng Keow Wan)Zielonkawa, kremowazielone chili, liście kaffiru, bazylia tajska, trawa cytrynowa🌶️🌶️🌶️ bardzo ostraryby, owoce morza, warzywa, mleko kokosowe
Yellow curry (Gaeng Karee)Żółta, lekko złocistakurkuma, chili, czosnek, imbir, czasem cynamon🌶️ łagodnadrób, ziemniaki, warzywa
Panang curry (Gaeng Panang)Czerwonobrązowa, gęstaczerwone chili, galangal, liście kaffiru, orzechy ziemne, pasta krewetkowa🌶️ średniawołowina, wieprzowina, kaczka
Massaman curryBrunatna, aromatycznacynamon, kardamon, kumin, goździki, orzechy ziemne, chili🌶️ łagodna do średniejwołowina, jagnięcina, ziemniaki, curry jednogarnkowe

Przyprawy, bez których kuchnia tajska nie istnieje

Choć pasty curry grają w tajskich daniach pierwsze skrzypce, to właśnie pojedyncze przyprawy i aromatyczne dodatki budują charakter całej kuchni. Każdy z nich wnosi coś unikalnego – cytrusową świeżość, głębię umami, czy orzeźwiającą kwasowość – a razem tworzą ten niezwykły balans, z którego słynie Tajlandia.

Na pierwszym miejscu warto wymienić trawę cytrynową (takrai), której cytrusowy, lekko imbirowy aromat jest nieodłącznym elementem kultowej zupy Tom Yum. Zwykle dodaje się ją w całości, wcześniej lekko rozgniecioną, aby uwolniła swoje olejki eteryczne. W domowej kuchni można używać jej nie tylko do zup – świetnie sprawdza się także jako składnik marynat do ryb czy nawet aromatyczny dodatek do herbaty.

Następny filar tajskich smaków to galangal (kha). Na pierwszy rzut oka przypomina imbir, ale różni się ostrzejszym, bardziej pieprznym i cytrusowym aromatem. To właśnie on nadaje charakteru kremowej zupie kokosowej Tom Kha Gai, która nie bez powodu nosi jego imię.

Nie sposób też pominąć liści limonki kaffir (bai makrut). Ich intensywny zapach sprawia, że wystarczy wrzucić do garnka zaledwie dwa–trzy listki, by całe curry czy bulion zyskało cytrusową, świeżą nutę. W Tajlandii często rwie się je na kawałki, by lepiej uwolnić aromat.

Obok cytrusowych nut znajdziemy też element kwaśno-słodki – tamarynd (makham). To właśnie jego pasta odpowiada za charakterystyczny smak sosu do Pad Thai, a także wielu curry i dipów. Tamarynd dodaje potrawom złożoności – jest kwaśny, ale nie ostry, i dzięki temu potrafi pięknie równoważyć ostrość chili czy słoność sosu rybnego.

I wreszcie sos rybny (nam pla) – płynne złoto Tajlandii. Intensywnie słony, bogaty w umami, działa w tej kuchni tak, jak sól w kuchni europejskiej. To właśnie on spaja całość: nadaje wyrazu sałatkom, wzbogaca smak curry, a w bulionach staje się subtelną, ale niezbędną nutą tła.

chili lime fish sauce nam pla prik 123RF Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?
Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?

Warto pamiętać, że w tajskiej filozofii gotowania nie chodzi o dominację jednego składnika. Każde danie powinno być jak harmonia czterech żywiołów smaku: słodkiego, słonego, kwaśnego i ostrego. Dopiero wtedy zyskuje pełnię, która sprawia, że nawet prosta zupa czy stir-fry zostają w pamięci na długo.

Nam prik – ostre dipy chili

Oprócz past curry, Tajowie uwielbiają nam prik – pasty i sosy chili, które podaje się jako dipy do warzyw, ryb czy ryżu. Ich smak potrafi być zabójczo ostry, ale też zaskakująco złożony.

  • Nam prik pao – słodko-pikantna pasta z chili, czosnku i krewetek. Często używana jako baza do zupy Tom Yum.
  • Nam prik num – łagodniejsza, przygotowywana z grillowanych zielonych papryk. Popularna w północnej Tajlandii.
  • Nam prik ong – mieszanka chili, wieprzowiny i pomidorów. Serwowana głównie z ryżem lepkim (sticky rice).
opt aboutcom coeus resources content migration serious eats seriouseats.com 2020 10 20201002 nam prik ong derek lucci c59798d53272440ea15c1cdf0b196af8 Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?
Podstawowe pasty kuchni tajskiej: red i green curry, panang, massaman - jak je stosować?

Jak zrobić domową pastę nam prik pao?
Potrzebujesz suszonych chili, czosnku, cebuli, pasty krewetkowej i oleju. Chili, czosnek i cebulę opiecz do lekkiego przypalenia, potem utrzyj w moździerzu z pastą krewetkową. Całość podsmaż na oleju, aż powstanie gęsta pasta o głębokim, dymnym aromacie. Idealna do zupy Tom Yum albo jako dodatek do ryżu.

Dlaczego te pasty i przyprawy są tak ważne?

Tajskie dania mogą wydawać się skomplikowane, ale w rzeczywistości opierają się na kilku powtarzalnych elementach. To właśnie pasty curry, trawa cytrynowa, galangal, liście kaffiru czy sos rybny nadają im rozpoznawalny smak. Bez nich kuchnia tajska byłaby jak pejzaż pozbawiony kolorów.

Tworząc własne potrawy w domu, nie bój się eksperymentować. Połącz ostrość chili z delikatnością mleka kokosowego, kwaśność tamaryndu z nutą świeżej kolendry. Każdy kęs to podróż – czasem intensywna jak Bangkok, a czasem subtelna jak plaże Krabi.

Zainteresują Cię także:
Diety wegańskie 🥘

Japoński makaron soba z kurczakiem, sezamem i pak choi - soba stir-fry z warzywami i imbirem w stylu japońskim

6 do przeczytania całości
Makaron soba długo wydawał mi się produktem „do japońskich restauracji”, a nie do codziennej kuchni. Kojarzył się z chłodnym bulionem, bambusową matą…
Diety wegańskie 🥘

Indyjskie placki roti - chleb Chapati na patelni. Przepis na najlepszy hinduski chleb

7 do przeczytania całości
Roti długo funkcjonowało w mojej kuchni gdzieś na obrzeżach indyjskich smaków. Pojawiało się jako dodatek, zamiennik naan albo coś, co „warto dorobić”,…
Diety wegańskie 🥘Jak zrobić? 🍲

Bánh xèo: chrupiące naleśniki ryżowe z Wietnamu - lekkie, świeże i idealne jako alternatywa dla sajgonek

3 do przeczytania całości
Bánh xèo należy do tych dań, które od pierwszego zetknięcia robią wrażenie. Delikatne, ultracienkie, chrupiące naleśniki ryżowe, pełne soczystego farszu z krewetek,…

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *